من نحن
تاريخنا
التقت مجموعة من الطلاب المكفوفين من جامعة البوسفور في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨ فأرسوا أساس جمعية بياض آي التركية. وقد واصل هؤلاء الشباب، الذين اجتمعوا لتطوير أنفسهم وتعزيز قيمهم ونقل ما يعرفونه إلى غيرهم دون بخل، أنشطتهم في البداية بوصفهم مجموعة عمل بلا شخصية اعتبارية.
ومع تزايد المشاركة يومًا بعد يوم في أنشطة اتخذت في البداية شكل القراءة الجماعية للكتب ومشاهدة الأفلام وتنظيم لقاءات مع الكتّاب وترتيب النزهات والرحلات، ومع تنوّع الاحتياجات، جرى الاتجاه إلى بناء هيكل قانوني.
وفي ٧ آذار/مارس ١٩٩٢، نالت مجموعة عمل بياض آي شخصيتها الاعتبارية واتخذت اسم جمعية بياض آي للمكفوفين. ومع اكتمال المسار القانوني تسارعت الأنشطة الموجهة لذوي الإعاقة. فإلى جانب المكتبة والأنشطة الاجتماعية، أُقيمت دورات في اللغة الإنجليزية والتحضير للجامعة بمعلمين متطوعين، ودورة لإنتاج الجوارب بالاشتراك مع مؤسسة العمل والتشغيل بمسمّاها آنذاك، ودورات لتعليم القرآن بالتعاون مع دار الإفتاء.
وإدراكًا منها للنقص في تعليم ذوي الإعاقة، افتتحت بياض آي في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ أول مختبر حاسوب في تركيا مخصص للمكفوفين. وقد لقيت الدورة اهتمامًا كبيرًا من المكفوفين. وبنتيجتها تعرّف مئات الأشخاص من ذوي الإعاقة على عالم تكنولوجيا المعلومات.
وإيمانًا منها بضرورة نقل الحصيلة الفكرية في ميدان الإعاقة إلى الرأي العام، كانت بياض آي أيضًا رائدةً في مبادرات مختلفة تخدم هذا الغرض. فصدرت المجلة المسجّلة على أشرطة بعنوان «خطوة من الظلام إلى النور» المعدّة للمكفوفين، ومجلة بياض آي. وقد أدّت المجلات الصادرة كل شهرين والبرامج المذاعة في إذاعات مختلفة دورَ جسر مهمّ بين ذوي الإعاقة والرأي العام.
وفي عام ٢٠٠٧، أطلق حصولُ بياض آي على صفة الجمعية العاملة للنفع العام مسارَ تغيير جذري أيضًا. فتغيّر اسم الجمعية إلى جمعية بياض آي التركية. ووسّعت ميدان خدمتها بإضافة جميع فئات الإعاقة إلى جمهورها المستهدف إلى جانب المكفوفين.
وقد تجاوزت بياض آي، التي حازت تقدير ذوي الإعاقة بأنشطتها، حدودَ إسطنبول وصارت شعاع أمل لذوي الإعاقة في الأناضول أيضًا. ونمت جمعية بياض آي التركية سريعًا في وقت قصير، فبدأت تفتتح فروعًا تباعًا في أنطاليا وإزمير وأرضروم وسيواس وأنقرة. واليوم، وبـ٨٠ فرعًا في عموم تركيا و٨ فروع في الخارج، تدعم الجمعية ذوي الإعاقة والمحتاجين الذين ينتظرون العون خارج حدود البلاد بقدر ما تدعم من يعيشون في بلدنا.
وقد نفّذت جمعية بياض آي التركية مشاريع «نتجاوز الحواجز بالتعليم عبر الإنترنت» و«نسير معًا» و«التعليم يتجاوز كل حاجز» و«مستقبل كفّ البصر» و«تركواز: الإعاقة لا تعرف حدودًا» و«استنر وأنِر» و«المسار المهني لذوي الإعاقة» و«التجارة الإلكترونية بلا حواجز» و«الاتصال المحمول للجميع». وبموازاة الظروف المتغيرة، وإلى جانب المشاريع التي تنفّذها في عموم البلاد، أتمّت أيضًا «مشروع تدريب ذوي الأشخاص من ذوي الإعاقة» المدعوم من الاتحاد الأوروبي، فوفّرت فرص عمل لذويهم.
وفي مسابقة الرسم التي أُطلقت في عموم البلاد تحت شعار «هذه اللوحة لك»، كان الهدف تقريبَ الشباب من ذوي الإعاقة إلى الفن.
وللمرة الأولى في تركيا، بدأ منح «شهادة Eurecert» للأماكن بالتعاون بين جمعية بياض آي التركية وجمعية Eukoba. وصلاحية منح الوثيقة التي تُثبت أن المؤسسات العامة والخاصة والحدائق، وباختصار فضاءات الحياة، قد صارت ميسَّرة الوصول لذوي الإعاقة وكبار السن، هي في بلدنا لجمعية بياض آي التركية وحدها.
وإذ ترفع جمعية بياض آي التركية سقف أهدافها يومًا بعد يوم، فقد صارت بخدماتها العابرة للحدود شعاعَ أمل لذوي الإعاقة في مقدونيا الشمالية وكوسوفو وتتارستان أيضًا. وتواصل الجمعية، التي تقدّم الدعم المادي والتعليمي لذوي الإعاقة هناك، جهودَها لافتتاح فروع في الخارج انطلاقًا من مبدأ أن لا حدود للخدمة. وإذ تمضي نحو أن تكون منظمة عاملة على مستوى العالم، تواصل جمعية بياض آي التركية أعمالها بهدف أن تكون مصدر أمل لذوي الإعاقة وأن ترفع مستوى تعليمهم وجودة حياتهم، عبر المشاريع التي تبتكرها وتنفّذها.
الرؤية والرسالة
تسعى "بيازاى" (Beyazay) إلى بناء عالم يتمتع فيه الأشخاص ذوو الإعاقة بالحقوق والحريات على قدم المساواة، وتُعتبر فيه قيم التنوع والشمول وسهولة الوصول وتكافؤ الفرص ركائز أساسية للحياة الاجتماعية.
تتمثل رؤيتنا في المساهمة في بناء مجتمع دامج — يتماشى مع مبادئ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) — يمتلك فيه الأشخاص ذوو الإعاقة حق التعبير عن آرائهم والقدرة على اتخاذ القرارات المتعلقة بحياتهم، وتُدعم فيه مهارات العيش المستقل، ويُتاح لهم فيه المشاركة بفاعلية وجدوى في جميع عمليات صنع القرار التي تمسهم، بدءاً من التعليم والتوظيف، ومروراً بالثقافة والحياة الاجتماعية، ووصولاً إلى الإدارة المحلية والسياسات الوطنية.
لا تنظر "بيازاى" إلى الأشخاص ذوي الإعاقة باعتبارهم مجرد متلقين للخدمات، بل كفاعلين نشطين ومنتجين في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية، ويتمتعون بحقوق متساوية. وبناءً على ذلك، تضع المنظمة على رأس أولوياتها تعزيز فرص التعليم والتوظيف والعيش المستقل والمشاركة الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة، كما تشجع الأسر ومقدمي الخدمات والمؤسسات العامة وغيرها من الجهات المعنية في المجتمع على تبني نهج قائم على الحقوق في التعامل مع قضايا الإعاقة.
انطلاقاً من قيم التضامن والمسؤولية الاجتماعية والتعاون المتبادل المتجذرة في المجتمع التركي، تهدف "بيازاى" إلى الجمع بين هذا الموروث ومنظور حقوق الإنسان العالمي. وإيماناً منها بأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة هي قضية حقوق إنسان عالمية تتجاوز الحدود، فإنها تدعم تبادل الخبرات وأفضل الممارسات بين مختلف البلدان.
تعتبر "بيازاى" أن المشاركة في الشبكات الدولية، وبناء شراكات تعاون مع المنظمات المعنية بالإعاقة والجهات الفاعلة الأخرى، وتبادل المعرفة والخبرات، وتنفيذ المبادرات المشتركة، تشكل العناصر الأساسية لرؤيتها الدولية. ومن خلال هذه الشراكات، تسعى المنظمة جاهدة نحو عالم أكثر شمولاً وإنصافاً وتيسيراً للوصول، حيث يتم تمكين أصوات الأشخاص ذوي الإعاقة، وتُطبّق قاعدة "لا شيء يخصنا بدوننا" في عمليات صنع القرار، بما يضمن عدم تهميش أو استبعاد أي فرد.
رسالتنا
- تتمثل رسالة "بيازاى" (Beyazay) -تماشياً مع المبادئ الأساسية لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD)- في دعم الأشخاص ذوي الإعاقة لتمكينهم من التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة، وعيش حياة مستقلة، واتخاذ القرارات المتعلقة بحياتهم، والمشاركة الكاملة والفعالة في جميع مجالات المجتمع.
وتحقيقاً لهذه الغاية، تنفذ "بيازاى" أنشطة في المجالات التالية:
التعليم والتمكين: دعم فرص التعليم الدامج التي تعزز معارف ومهارات وكفاءات الأشخاص ذوي الإعاقة، وزيادة فرص حصولهم على التعليم المستمر، والمساهمة في تنمية مهارات الحياة المستقلة لديهم. - المناصرة الحقوقية والمشاركة في عمليات صنع القرار: القيام بأنشطة المناصرة القائمة على الحقوق لحماية وتعزيز الحقوق المدنية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية والتعليمية والمهنية للأشخاص ذوي الإعاقة، وتشجيع مشاركتهم الفعالة في عمليات صياغة وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج والممارسات التي تؤثر عليهم بشكل مباشر أو غير مباشر.
- الحياة المستقلة والمشاركة الاجتماعية: المساهمة في تهيئة الظروف التي تتيح للأشخاص ذوي الإعاقة حرية اختيار مكان وكيفية ومع من يعيشون، والحصول على خدمات الدعم اللازمة، وعيش حياة مستقلة داخل المجتمع.
- التوظيف والمشاركة الاقتصادية: دعم مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل المفتوح والدامج والمتاح للجميع على قدم المساواة، وتعزيز فرصهم في التطوير المهني وريادة الأعمال والحصول على عمل لائق.
- إتاحة الوصول ومكافحة التمييز: دعم تعزيز إتاحة الوصول في البيئة المادية، ووسائل النقل، والمعلومات، والاتصالات، والتقنيات الرقمية، والخدمات؛ ومكافحة التمييز والتحيز والإقصاء القائم على الإعاقة؛ وتشجيع الاعتماد الواسع النطاق لتدابير الترتيبات التيسيرية المعقولة.
- التضامن الاجتماعي والوعي: المساهمة في ترسيخ عقلية مجتمعية قائمة على حقوق الإنسان، والمواطنة المتساوية، والتنوع، والاحترام المتبادل، بدلاً من المقاربات التي تنطلق من منطق الإحسان أو الشفقة تجاه الإعاقة.
- التكنولوجيا والابتكار والتصميم الشامل: دعم توجيه التطورات التكنولوجية والرقمية لتلائم احتياجات وتفضيلات ومشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة؛ وتعزيز العيش المستقل والمشاركة الاجتماعية من خلال إتاحة الوصول، والتقنيات المساعدة، ومبادئ التصميم الشامل.
- التعاون الوطني والدولي: تعزيز الشراكات مع المؤسسات العامة، والجامعات، ومنظمات المجتمع المدني، ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، والهيئات الدولية، وغيرها من الجهات المعنية؛ وذلك لتيسير تبادل أفضل الممارسات، وتطوير مشاريع مشتركة، وتعزيز التضامن الوطني والدولي فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
- تنطلق منظمة "بيازاى" (Beyazay) في جميع أنشطتها من مبدأ أن الأشخاص ذوي الإعاقة هم أصحاب حقوق وأطراف فاعلة وأساسية في عمليات صنع القرار؛ وهي تلتزم بمبادئ المساواة، واحترام الكرامة الإنسانية، والاستقلالية الفردية، وإتاحة الوصول، والعيش المستقل، والمشاركة الكاملة والفعالة في المجتمع.
مجالات عملنا
تستهدف جمعية بياض آي التركية جميع الأشخاص ذوي الإعاقة، من ذوي الإعاقة البصرية والسمعية والنطقية والحركية والذهنية والناتجة عن الأمراض المزمنة. وإلى جانب ذلك، يشكّل ذوو الأشخاص ذوي الإعاقة والمؤسسات المعنية والمجتمع عمومًا جمهورًا مستهدفًا واسعًا من حيث أعمال التوعية والتعريف.
يتجمّع ميدان خدمة جمعية بياض آي التركية تحت ٥ عناوين رئيسية.
١. الأعمال التعليمية
٢. أعمال التعريف والتوعية
٣. أعمال بناء الوعي
٤. خدمات الدعم
٥. الأعمال الدولية
